SPECTACULATOR 5.3
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ORIGINAL DOCUMENT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
License Agreement
Please read the following license agreement carefully.

IMPORTANT- READ CAREFULLY: This License Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the Author for the Software Product "Spectaculator", which may include associated software components, media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("Software Product"). By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this License Agreement. If you do not agree to the terms of this agreement, do not install or use the Software Product. 
License Agreement:
------------------------
This Software Product may be freely used, copied and distributed as long as it is not sold, and all original files are included, including this license. You are NOT allowed to make a charge for distributing this Software Product (either for profit or merely to recover your media and distribution costs) whether as a stand-alone product, or as part of a compilation or anthology, without explicit prior written permission. By using this Software Product, you agree to these terms and the terms of the Disclaimer below:
Disclaimer:
-----------
THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING FILES ARE DISTRIBUTED AS IS AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  IN NO EVENT WILL THE AUTHOR BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, INCLUDING INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE OF THE PROGRAM, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SPANISH DOCUMENT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Acuerdo de licencia
Lea atentamente el siguiente contrato de licencia.

IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE: Este Acuerdo de licencia es un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona o una entidad nica) y el autor del producto de software "Spectaculator", que puede incluir componentes de software, medios, materiales impresos y "en lnea" asociados. o documentacin electrnica ("Producto de software"). Al instalar, copiar o utilizar el Producto de software, acepta los trminos de este Acuerdo de licencia. Si no est de acuerdo con los trminos de este acuerdo, no instale ni use el producto de software.
Acuerdo de licencia:
------------------------
Este producto de software puede usarse, copiarse y distribuirse libremente siempre que no se venda, y se incluyan todos los archivos originales, incluida esta licencia. NO se le permite cobrar por la distribucin de este producto de software (ya sea con fines de lucro o simplemente para recuperar sus medios y costos de distribucin) ya sea como un producto independiente o como parte de una compilacin o antologa, sin un permiso explcito previo por escrito. Al utilizar este producto de software, usted acepta estos trminos y los trminos de la renuncia de responsabilidad a continuacin:
Renuncia:
-----------
ESTE SOFTWARE Y LOS ARCHIVOS ADJUNTOS SE DISTRIBUYEN "TAL CUAL" Y SIN GARANTAS DE NINGN TIPO, YA ESTN EXPRESADOS O IMPLCITOS, INCLUIDOS, PERO NO ESTN LIMITADOS A LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECFICO. EN NINGN CASO, EL AUTOR SER RESPONSABLE CON USTED POR DAOS, INCLUIDOS DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, QUE SURJAN DE LA UTILIZACIN DEL PROGRAMA, INCLUSO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS.